🌟 머리(를) 올리다

1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.

1. SE FAIRE UN CHIGNON: (Femme) Se faire deux longues nattes séparées par une raie, les faire passer derrière les oreilles de manière croisée et au-dessus du front.

🗣️ Exemple(s):

조선시대에는 결혼을 한 여인만이 머리를 올릴 수 있었다.
During the joseon dynasty, only married women were allowed to raise their hair.
아녀자들 사이에서는 머리를 올려 꾸미는 것이 유행이었다.
It was fashionable among women to put their hair up.

머리(를) 올리다: raise one's hair,髪を上げる,se faire un chignon,subir el cabello,يرفع شعرا,үсээ овоолох,vấn tóc, vấn đầu,(ป.ต.)เกล้าผม,,(досл.) поднять волосы,盘头,

2. 여자가 결혼을 하다.

2. SE FAIRE UN CHIGNON: (Femme) Se marier.

🗣️ Exemple(s):

그녀는 머리를 올린 지 얼마 되지 않아 아이를 낳았다.
She gave birth not long after she put her hair up.
♔ 요즘 지수는 어떻게 지낸다니?
How's jisoo doing these days?
♕ 머리 올리고 신랑이랑 아주 잘 살고 있어.
You're living very well with the groom with your hair up.

💕Start 머리를올리다 🌾End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 올

올 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Au travail (197) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Apparence (121) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Aller à la pharmacie (10)